現代的な終日メゼレストラン — アテネの中心にあるランドマーク
シンタグマ通りにある「メッツェ・アテネ」は、リラックスしたフレンドリーな雰囲気で、朝から夜遅くまでお客様をお迎えいたします。淹れたてのコーヒーの香りと、丁寧に調理された魅力的な朝食で一日が始まります。
正午からは、新鮮なシーフードとジューシーな肉料理など、シェアできるメゼ料理がテーブルに並びます。どれも地元の食材を使い、丁寧に仕上げられています。伝統を重んじながらも現代的な調理法で仕上げられたメニューは、真に感動を与える味覚をお届けします。シェフは毎日、地元の市場で仕入れる最高の食材からインスピレーションを得て、個性豊かな日替わりスペシャルメニューを生み出しています。
近所のメゼドポリオの新しいバージョンへようこそ。現代アテネの活気あるエネルギーと温かさが融合した場所です。
メニュー
朝食 | |
| 1. アボカドトースト ブリオッシュパンにポーチドエッグ、ワカモレ、フェタチーズ、クリーミーなヤギチーズをトッピング。グリーンサラダ添え | 11,00ユーロ |
| 2. クロックマダム スモークハム、ゴーダチーズ、ベシャメルソース、目玉焼きを添えたブリオッシュパン | 10,00ユーロ |
| 3. ギリシャ風オムレツ チェリートマト、ピーマン、フェタチーズ、リーキソーセージ入りオムレツ。フライドポテト付き | 8.50ユーロ |
| 4. 朝食プレート 目玉焼き、リーキソーセージ、ソテーしたマッシュルーム、グリルしたパン。フライドポテト付き | 9.50ユーロ |
| 5. ギリシャ風スクランブルエッグ トマト、フェタチーズ、アパキ(クレタ島産の燻製豚)、クリーミーなヤギのチーズ、グリルしたパンのスライスを添えて。グリーンサラダを添えて | 9.50ユーロ |
| 6. クラシックトースト ハム、チーズ、トマト。グリーンサラダ付き | 6,00ユーロ |
| 7. 風味豊かなパンケーキ 目玉焼き、ゴーダチーズ、チキン、パルメザンチーズ、ベシャメルソース添え | 8.50ユーロ |
| 8. チョコレートパンケーキ チョコレートプラリネとすりおろしたビスケット添え | 8,00ユーロ |
| 9. ミルフィーユパンケーキ ミルフィーユクリームとイチゴジャム添え | 8,00ユーロ |
| 10. ギリシャヨーグルト クルミと蜂蜜入り水切りヨーグルト | 6,00ユーロ |
| 11. フレッシュオレンジジュース | 5,00ユーロ |
| 12. 自家製レモネード | 5,00ユーロ |
スプレッド | |
| 13. クレタ島の伝統的なスプレッドチーズとトマトエマルジョンを塗ったパン | 2,00ユーロ |
| 14. メゼ三部作 / スパイシーチーズスプレッド、ザジキ、ナスのサラダ | 7.50ユーロ |
| 15. 古典ギリシャ風ザジキ | 5.50ユーロ |
| 16. スパイシーチーズスプレッド | 6.50ユーロ |
| 17. 魚卵ムース、レモン、ボッタルガパウダー | 6.50ユーロ |
| 18. 玉ねぎ、トマト、ケッパー入りの黄色いエンドウ豆のピューレ | 6,80ユーロ |
| 19. ニンニククリームとマスティハを添えたスモークナス | 8.50ユーロ |
| 20. 生きている | 4.50ユーロ |
チーズのおすすめ | |
| 21. オリーブオイルとオレガノを添えたフェタチーズ | 6,00ユーロ |
| 22. アルカディア産グリュイエールチーズをサクサクのクラストに包み、柑橘系のジャムとスパイスを添えたもの | 9,00ユーロ |
| 23. アルカディア産のグリルメリタートチーズ | 9.50ユーロ |
サラダ | |
| 24. クラシックギリシャサラダ | 10.50ユーロ |
| 25. 新鮮なトマト、フェタチーズ、ケッパーをトッピングしたクレタ産大麦ラスク | 9.80ユーロ |
| 26. 蒸し野菜 | 8.50ユーロ |
| 27. メスクラン、ピクルス、熟成酢を使った「カステロリゾ」サラダ | 9.50ユーロ |
| 28. キャベツサラダ、リンゴのピクルス、レーズン添え「ポリティキ」 | 9,00ユーロ |
| 29. アボカド、イチジク、松の実、オレンジビネグレットのミックスグリーンサラダ | 12.50ユーロ |
| 30. クスクス、ミント、トマト、パセリ、ネギ、ヤギクリームチーズ、スマックのサラダ | 10.50ユーロ |
前菜 | |
| 31. アンチョビのマリネ | 7.50ユーロ |
| 32. 燻製サバ、フェンネルのマリネと柑橘ビネグレットソース添え | 8.50ユーロ |
| 33. ヨーグルト、エクストラバージンオリーブオイル、ディルを詰めたブドウの葉 | 7,00ユーロ |
| 34. 手作りフライドポテト | 5.50ユーロ |
| 35. フェタチーズムースとオレガノペーストを添えたフライドポテト | 8,00ユーロ |
| 36. すりおろしたアルカディア・グラビエラチーズを添えたズッキーニスティック | 8.50ユーロ |
| 37. ツァラフティチーズスプレッド、黒ニンニク、ペパーミントを添えたズッキーニのフリッター | 7.50ユーロ |
| 38. ヴィオティア産タイムハニーと2色ゴマ入りチーズパイ | 9.50ユーロ |
| 39. ほうれん草とチーズのパイ、アルカディアンフェタチーズ添え | 9.50ユーロ |
| 40. バジルペーストとクレタ産グラビエラチーズを添えたマッシュルームのソテー | 12,00ユーロ |
| 41. アンチョビフライ | 9.50ユーロ |
| 42. ハーブオイルで焼いたイワシ | 10.50ユーロ |
| 43. コーンクラストで揚げたイカ* | 13.50ユーロ |
| 44. 焼きイカ*、グリーンピースクリーム、レモンソース | 14,00ユーロ |
| 45. マスタード、ハーブ、白ワインで蒸したムール貝 | 12,00ユーロ |
| 46. ザリガニの天ぷら | 15,00ユーロ |
| 47. トマトとフェタチーズを添えたエビのサガナキ | 14.50ユーロ |
| 48. 焼きエビ | 16,00ユーロ |
| 49. タコのグリル* | 15.50ユーロ |
| 50. ネギソーセージ | 9,00ユーロ |
| 51. フェタチーズクリーム入りビーフミートボール | 11,00ユーロ |
| 52. ギリシャの田舎の野生ハーブを使ったワイン煮豚肉 | 12.50ユーロ |
メインコース | |
| 53. 鯛のグリルと季節の蒸し野菜 | 17.50ユーロ |
| 54. スズキのフィレのグリル | 18,00ユーロ |
| 55. 本日の魚(当日の在庫状況はお問い合わせください) | 85,00ユーロ/kg |
| 56. サーモンステーキとタブーリサラダ | 23,00ユーロ |
| 57. ケファロニアのアリアダ(ニンニクディップ)を添えたタラのフライ | 13,00ユーロ |
| 58. サーモンジャイロ | 14,00ユーロ |
| 59. チキンジャイロ メッツェ(プルドチキン) | 11.50ユーロ |
| 60. ポークギロメゼ(プルドポーク) | 12.50ユーロ |
| 61. 玉ねぎのマリネとヨーグルトソースのケバブ | 12.50ユーロ |
| 62. ピタパンと軽いレモンマヨネーズを添えたチキンパティ | 13,00ユーロ |
| 63. ビーフパティとトリプルクックドポテト | 14.50ユーロ |
| 64. ブラックアンガスフィレ「パギール」とポテトピューレ | 24,00ユーロ |
| 65. ギリシャ産スパルタ産豚肉のトマホーク(900g) トリプルクックドポテト添え | 24,00ユーロ |
串焼き(2人分) | |
| 66. シーフード串(新鮮なサーモン、エビ、イカ)とタブーリサラダ | 38,00ユーロ |
| 67. グリル野菜添えチキン串焼き | 25,00ユーロ |
| 68. ブラックアンガス牛の串焼きとトリプルクックドポテト | 52,00ユーロ |
伝統的なコース | |
| 69. 牛ひき肉のパスタ | 10,00ユーロ |
| 70. ムサカ | 13,00ユーロ |
| 71. トマトソースでじっくり煮込んだ雄鶏の伝統的なクレタ島のパスタ | 13.50ユーロ |
| 72. トマトソースで煮込んだ子牛肉、ヒロピテスパスタ、グラビエラチーズ添え | 16.50ユーロ |
| 73. ラム肉と鶏肉を使った伝統的なクレタ島のガモピラフ(クレタ島風リゾット) | 14.50ユーロ |
| 74. オレガノとレモンのソースとマッシュポテトを添えたラムシャンク | 21,00ユーロ |
| 75. ギリシャ風カルボナーラ(伝統的なギリシャの材料を使用) | 15,00ユーロ |
| 76. シーフードオルゾ | 18,00ユーロ |
| 77. ハルキダザリガニ、トマト、フェタチーズ、バジルのスパゲッティ | 19.50ユーロ |
| 78. エビ、ザリガニ、レモンソース、ピーマンのスパゲッティ | 19.50ユーロ |
追加のサイドディッシュ | |
| 79. ポテトピューレ | 5,00ユーロ |
| 80. グリル野菜 | 7,00ユーロ |
| 81. 米 | 4,00ユーロ |
| 82.オリーブオイル50ml | 2,00ユーロ |
デザート | |
| 83. 砕いたミルフィーユとバニラアイスクリーム | 7.50ユーロ |
| 84. バニラアイスクリーム添えバクラヴァ | 7.50ユーロ |
