la registrazione è disabilitata
Santorini... Spiaggia di Akrotiri... Vicino al mare, si trova da molti anni una piccola grotta tradizionale, costruita da zio Nikolas con le sue stesse mani quando era giovane. Realizzata con tanto amore e passione, la grotta ha offerto una sorta di riparo a lui e alla sua piccola barca.
Sempre al suo fianco c'era la moglie, zia Efstathia, che con la sua cucina “magica” faceva impazzire tutti. L’indimenticabile Spiros Marinatos, direttore del progetto di scavo nel sito archeologico di Akrotiri, suggerì allo zio Nicolas di trasformare questo rifugio in una piccola taverna, per gli operai affamati dello scavo, offrendo loro prelibatezze tradizionali e deliziose come polpette di pomodoro, fava, “ cloro”, spaghetti al sugo e tanto pesce fresco.
Nel corso degli anni, la grotta divenne presto nota ai visitatori dell'isola, poiché dopo la visita agli scavi si dirigevano verso la spiaggia per assaggiare i famosi snack di zia Efstathias e il vino ricco di gusto e spezie di zio Nicolas.
Nel 1981, la “Grotta di Nicolas” passò alla figlia Margarita, che aveva imparato l'arte della cucina dalla moglie del signor Marinato. Il suo amore per la cucina tradizionale e i prodotti locali, coltivato da lei e da suo marito Nicolas, le ha conferito un Premio Gourmet, come migliore taverna tradizionale per il 2007-2008 a Santorini.
1.PANE Pane fresco tradizionale tagliato a fette sottili. | 2,00 € |
2.PANE ALL'AGLIO Fette di pane tostato con salsa all'aglio, origano e olio d'oliva. | 5,00 € |
3.DAKOS Fette biscottate servite con pomodoro strofinato, kapari, formaggio feta, olio d'oliva e origano. | 7,50€ |
ANTIPASTI | |
4.VARIETÀ DI ANTIPASTI PER 2 PERSONE Un piatto che ti permette di assaporare la gastronomia di Santorini. Contiene polpette di pomodoro, ntolmadakia, fava, cloro, melanzane grigliate e insalata di Santorini. | 32,00 € |
5.FORMAGGIO CLORO Formaggio locale di nostra produzione, prodotto con latte di agnello. | 10,00 € |
6.PALLINE DI POMODORO Verdure fresche del nostro orto fritte in olio d'oliva. Contengono pomodorini, cipolla fresca e secca, basilico, zucchine e farina. | 8,50 € |
7.POLPETTE DI POMODORO DI PESCE Una variante della famosa polpetta di pomodoro di Santorini con baccalà. PREMIATA COME MIGLIOR RICETTA DI POLPETTE DI POMODORO A SANTORINI. | 9,50 € |
8.FAVA (Santorini) Legumi ricchi di sapore e profumo, lessati con cipolla secca e olio d'oliva. Servito con capperi e cipolla affettata sottilmente. | 8,50 € |
9.SPOSATO FAVA La variante più golosa delle fave saltate con cipolla e capperi. Servito con pomodorini vari. | 12,00 € |
10.ZUCCHINE FRITTE Fette sottili di zucchine fritte nell'olio. | 8,00 € |
11.Patatine fritte Patate fresche, tagliate a mano, fritte in olio. | 6,00 € |
12.FORMAGGIO SAGANAKI Formaggio fritto (kefalotyri) con limone. | 10,00 € |
13.FORMAGGIO FETA GRIGLIATO Grigliata con pomodoro, peperone, olio d'oliva e origano. | 12,00 € |
14.MELANZANE BIANCHE FRITTE Fette sottili di melanzane bianche fritte nell'olio. Sono serviti con formaggio grattugiato. | 8,00 € |
15.MELANZANE BIANCHE GRIGLIATE Cotto alla brace. Viene servito tagliato sottile con aglio, olio d'oliva e prezzemolo. | 12,00 € |
16.FIORI DI ZUCCHINE RIPIENI Fiori di zucca ripieni di riso ed erbe aromatiche. | 14,00 € |
17.NTOLMADAKIA Foglie di vite ripiene di riso, aneto e cipolla. | 12,00 € |
INSALATE | |
18.INSALATA SANTORINI Con prodotti biologici e formaggi locali, tutti del nostro orto. | 12,00 € |
19.INSALATA GRECA Pomodoro, cetriolo, peperone, cipolla, olive, feta e olio d'oliva. | 9,50 € |
20.INSALATA VERDE Verdure miste del nostro orto. | 9,00 € |
21.INSALATA NIKOLAS Cavolo bollito con acciughe marinate e baccalà. | 12,00 € |
22.VERDI Verdure bollite (blita o ravanelli). | 6,00 € |
23.INSALATA BOLLITA Broccoli, cavolfiori, patate e barbabietole. | 11,50 € |
INSALATE FREDDE | |
24.TZATZIKI Insalata cremosa di yogurt, aglio e cetriolo. | 5,50 € |
25.INSALATA DI FORMAGGIO PICCANTE Insalata di crema di formaggi misti e peperoncino piccante. | 5,50 € |
26.TARAMOSALATA Insalata cremosa di uova di pesce. | 5,50 € |
27.SKORDALIA Insalata cremosa di patate, aglio, olio d'oliva e aceto. | 5,50 € |
PIATTI PRINCIPALI | |
28.FILETTO DI PESCE DEL GIORNO Filetto di pesce del giorno, saltato con pomodoro di Santorini, capperi, aglio nero e rosmarino con un tocco di vino assyrtiko di Santorini. Servito con verdure grigliate. | 28,00 € |
29.MOUSSAKA AI VECCHI TEMPI I sapori di un'intera isola in un piatto, preparato solo con ingredienti freschi di Santorini (melanzane bianche, zucchine, patate, cipolla, pepe, formaggio mizithra e cloro e salsa di pomodoro al basilico). | 18,50 € |
30.RISOTTO CON FAVA E FRUTTI DI MARE La fava di Santorini si distingue per il suo gusto unico, ma se abbinata al riso e ai frutti di mare è unica. | 22,00 € |
31.SPAGHETTI ALL'AGLIO Salsa di pomodoro con pomodorini di Santorini e aglio nero. | 16,00 € |
32.VERDURE RIPIENE Pomodori e peperoni ripieni di riso, cipolla ed erbe aromatiche. | 16,00 € |
33.AGNELLO Agnello locale con salsa di limone o pomodoro. | 24,00 € |
34.FILETTO DI MAIALE Filetto di maiale fresco alla griglia. Si accompagna con patate fritte. | 18,00€ |
35.FILETTO DI POLLO Filetto di pollo fresco alla griglia. Si accompagna con patate fritte. | 18,00€ |
36.HAMBURGER Realizzato con carne fresca macinata di manzo grigliata. Servito con patatine fritte. | 18,00€ |
37.SPAGHETTI CON CARNE MACINATA (BOLOGNESE) Salsa di pomodoro e carne macinata di manzo con spaghetti. | 14,00 € |
FRUTTI DI MARE | |
38.VARIETÀ DI FRUTTI DI MARE PER 2 PERSONE Un piatto dal fondo del mare pensato per tutti gli amanti del pesce. Contiene gamberetti, cozze, kalamari. polpo. | 70,00 € |
39.CALAMARI FRITTI Anelli di calamari freschi e fritti. | 14,00 € |
40.CALAMARI RIPIENI Calamari freschi ripieni di verdure, feta, riso, pezzetti di frutti di mare e prezzemolo. | 23,00€ |
41.CALAMARI ALLA GRIGLIA Calamari freschi alla griglia. | 17,00 € |
42.GAMBERI ASSOS Grandi gamberi di ottima qualità fritti o grigliati. | 22,00 € |
43.GAMBERI "SAGANAKI" Gamberetti in salsa di pomodoro, feta e pepe. | 16,00 € |
44.SEPPIE Seppie fresche fritte o alla griglia. | 24,00 € |
45.POLPETTE DI SEPPIA Piccole seppioline fritte in olio bollente. | 18,00€ |
46.COZZE Al vapore con limone e ouzo. | 14,00 € |
47.COZZE SAGANAKI con salsa di pomodoro e feta. | 16,00 € |
48.POLPO IN SALSA ALL'ACETO Servito con verdure in salamoia, olio d'oliva e aceto. | 21,00 € |
49.ZUPPA DI MARE Zuppa a base di gamberi, cozze, kalamari, polpo e verdure fresche. | 26,00€ |
PASTA ALLO SCOGLIO | |
50.ARAGOSTA ORZOTTO Astice saltato con orzo e salsa di pomodoro. | 42,00 € |
51.SPAGHETTI ALL'ASTICE Deliziosa pasta con aragosta fresca e salsa di pomodoro realizzata con pomodorini di Santorini. | 40,00 € |
52.ORZOTTO AI FRUTTI DI MARE Orzo con vari frutti di mare, salsa di pomodoro e verdure fresche. | 22,00 € |
53.SPAGHETTI AI GAMBERI Gamberoni grandi e piccoli al sugo di pomodoro. | 21,00 € |
54.SPAGHETTI AI FRUTTI DI MARE Vari frutti di mare con salsa di pomodoro profumata all'ouzo. | 22,00 € |
55.PASTA ALLA SEPPIA Pastetti cucinati con pezzetti di seppia e sugo di concentrato di pomodoro di santorini. | |
PESCE FRESCO (PORZIONE) | |
56.SARDINE Grigliata sulla brace con aglio e prezzemolo. | 16,00 € |
57.ACCIUGHE Il famoso pesce del mare greco. | 14,00 € |
58.BOGI Alla griglia o fritti. | 16,00 € |
59.COD Filetto di merluzzo fritto servito con salsa skordalia. | 14,00 € |
60.PORZIONE DI PESCE Pesce del giorno. Fritto o alla griglia. | 25,00 € |
PESCE FRESCO AL CHILO | |
61.VARIETÀ DI PESCE FRESCO PER 2 PERSONE 1kg di pesce fresco del giorno. Di nostra scelta. | 90,00 € |
62.ORATA | 40,00 € |
63.COD | 50,00 € |
64.TRIGLIA | 55,00 € |
65.ORATA | 60,00 € |
66.ORATA BIANCA | 50,00 € |
67.ORATA | 45,00 € |
68.SCORPONE | 55,00 € |
69.CERNIERA SCURO | 55,00 € |
70.ARAGOSTA | 90,00 € |
71.ZUPPA DI PESCE Zuppa a base di pesce fresco e verdure. | 26,00€ |
BIRRE | |
72.ALFA Bicchiere Grande da 500ml Birra "Alfa" prodotta e imbottigliata in Grecia. | 5,00 € |
73.ALFA Bicchierino da Draft 330ml Birra "Alfa" prodotta e imbottigliata in Grecia. | 3,00 € |
OUZO | |
74.Caraffa Ouzo (200 ml.) | 13,00 € |
75.Bicchiere di Ouzo | 3,00 € |
76.Caraffa Tsipouro (200 ml.) | 12,00 € |
77.Bicchiere di Tsipouro | 3,00 € |
78.Caraffa Raki (200 ml.) | 12,00 € |
79.Bicchiere di Raki | 3,00 € |
RISTORO | |
80.Coca cola | 2,50 € |
81.Coca cola zero/leggera | 2,50 € |
82.Arancione | 2,50 € |
83.Limonata | 2,50 € |
84.Gazoza | 2,50 € |
85.Succo di amarena | 2,50 € |
86.Tè freddo | 2,50 € |
87.Soda | 2,50 € |
CAFFÈ | |
88.Greco | 4,00€ |
89.Frappe | 4,00€ |
90.Nescafè | 4,00€ |
91.Caffè francese | 4,00€ |
92.Espresso | 4,00€ |
93.Cappuccino | 4,00€ |
94.Freddo | 4,00€ |
95.Cioccolato | 4,00€ |
ACQUA | |
96.Acqua in bottiglia 11 | 2,50 € |
97.Acqua Gassata 11 | 6,00 € |
98. Acqua Frizzante 0,33 ml | 3,00 € |
VINI BIANCHI 750ml | |
99.SANTORINI ASSYRTIKO TENUTA ARGYROS Il tocco discreto del legno, evidenzia le caratteristiche terrose dell'uva Assyrtiko. Di colore giallo, con delicati aromi di agrumi e minerali. Corpo pieno, acidità equilibrata e retrogusto lungo. | 60,00€/9,00€ al bicchiere |
100.ASSYRTIKO KOYTSOGIANNOPOULOS L'Assyrtikos (DOP) è un vino bianco giovane e secco, ottenuto da uve selezionate della varietà 'Assyrtiko'. È un vino fruttato fresco di alta qualità. | 70,00€/10,00€ al bicchiere |
101.SANTORINI ASSYRTIKO GRANDE RISERVA Colore dorato. Corpo intero. Un bouquet complesso di sapori ricchi. Struttura ben definita, acidità vibrante e un tocco di salinità portano un finale lungo. | 70,00€/10,00€ al bicchiere |
102.TALASSITE GAIA THALASSITIS è prodotto dal vitigno bianco autoctono di Santorini, Assyrtiko. E' un vino esuberante e nervoso, dalla forte personalità | 65,00€/9,00€ al bicchiere |
103.SANTORINI NYKTERI SANTOWINES Colore limone. Al palato è secco, con acidità croccante e rinfrescante, in grande equilibrio con i delicati sapori floreali e fruttati. | 60,00€/9,00€ al bicchiere |
104.KATSANO GAVALAS Delicati aromi di fiori bianchi, drupacee come la pesca e frutti tropicali come l'ananas accompagnano il gusto rinfrescante di questo vino. Gli aromi minerali si esprimono attraverso l'invecchiamento. Corpo medio con acidità media e retrogusto fruttato. | 65,00€/9,00€ al bicchiere |
105.SANTORINI SIGALAS Colore biondo paglierino, con leggere sfumature verdi e un sottile profumo di agrumi. Ha il caratteristico sapore minerale, tipico della varietà e del terreno di Santorini. | 90,00€/12,00€ al bicchiere |
106.MANTINIA MOSCHOFILERO TSELEPOS Vino dotato di ottima freschezza e di elevata acidità. Aromi delicati di alta intensità, principalmente di agrumi e limoni. Sono completati dai caratteristici aromi di rosa e lucoum di Moschofilero. Bocca pulita con retrogusto deciso. | 25,00€/5,00€ al bicchiere |
107.POSTA-GAVALAS Aromi di mela verde, agrumi e fiori bianchi. Corpo moderato con acidità moderata e retrogusto gradevole. | 42,00€/8,00€ al bicchiere |
108.SANTORINI ASSYRTIKO SANTOWINES Colore limone. Al palato è secco, con acidità croccante, sottolineata da un gusto fruttato minerale e sapido. Il finale rivela strati di agrumi e drupacee e un carattere extra di brezza marina salata. | 60,00€/9,00€ al bicchiere |
109.NYKTERI HATZIDAKIS Colore giallo dorato. Aromi di frutta a nocciolo matura, spezie orientali e mineralità. Grande struttura con un ottimo equilibrio tra acidità e tannini. | 120,00€/20,00€ al bicchiere |
110.SANTORINI - GAVALAS Aromi di agrumi, limone, pera e pesca accompagnano la salinità e la mineralità tipiche dell'Assyrtiko. Corpo pieno con elevata acidità e lungo retrogusto. | 70,00€/10,00€ al bicchiere |
111.NYKTERI - GAVALAS L'invecchiamento ossidativo che avviene conferisce al Nykteri un carattere particolare. Naso complesso con aromi di frutta matura, noci, miele, vaniglia e la tipica mineralità dell'Assyrtiko. Corpo concentrato con alcol elevato, acidità frizzante e retrogusto lungo. | 70,00€/10,00€ al bicchiere |
112. IRINI - SANTORINI - SANTOWINES Sapori di lime, limone giallo, crostata di limone, scorza d'arancia essiccata e fiore giallo essiccato si aprono per rivelare strati di albicocca secca, spezie e burro con solo un accenno di rovere cremoso. Sebbene sia un vino completamente concentrato e probabilmente grande, risulta equilibrato e armonioso. Si abbina a ricche insalate e formaggi a pasta gialla ma sarà imbattibile con pesci ricchi alla brace come l'orata e le carni bianche. | 120,00€/20,00€ al bicchiere |
VINI ROSATI 750 ml | |
113.FYSALIS KOYTSOGIANNOPOYLOS Un vino da tavola di alta qualità ottenuto dall'assemblaggio di due vitigni, 'Assyrtiko' e 'Mantilaria', con un ricco aroma di frutta fresca e un gusto corposo e morbido. Ha un colore rosa brillante | 70,00€/10,00€ al bicchiere |
114.SANTOVINI D'AGERI Colore rosa. Aromi sottili di fiori di rosa, lamponi, fragole, pedali di rosa e gomma da masticare. Elegante al palato con finale sapido. | 70,00€/10,00€ al bicchiere |
115.ATLANTIS ARGYROS Il carattere dominante di Assyrtiko offre freschezza e Mandilaria aggiunge frutto ed eleganza. Di colore rosa cerasuolo, con ricordi di fragole e ciliegie. Corpo leggero e acidità delicata. | 70,00€/10,00€ al bicchiere |
VINI ROSSI 750 ml | |
116.KAMENI SANTOWINES Colore rubino. Corpo intero. Texture vellutata, ben bilanciata con aromi e sapori di frutti rossi e neri maturi, ciliegie rosse essiccate e frutti rossi, prugne secche, cuoio, sottobosco, pepe bianco, tabacco e vaniglia. | 90,00€/15,00€ al bicchiere |
117.XENOLOO GAVALAS Aromi di ciliegie e frutti di bosco seguiti da caratteristiche erbacee e speziate. Corpo piacevole con media acidità e tannini morbidi. | 90,00€/15,00€ al bicchiere |
118.SANTOVINI DI MAVROTRAGANO Colore rubino vivace. Naso esuberante con un vigoroso cocktail di frutti rossi e neri come ciliegie e frutti di bosco con note di vaniglia e tabacco. Il palato generoso e strutturato con tannini rotondi mostra un ottimo potenziale di invecchiamento. | 90,00€/15,00€ al bicchiere |
119. MAVROTRAGANO GAVALAS Colore viola intenso, ancora "chiuso" aromaticamente, ma anche così si percepisce la concentrazione degli aromi. Carattere speziato, peperoni, frutta nera densa, erbe minerali ed mediterranee. Invecchiato per un anno in botti nuove, presenta un effetto quasi perfetto e di alta qualità della botte sul vino, che evolverà ancora di più con il tempo. In bocca è secco, robusto, con un alto livello di tannini e acidità croccante. | 120,00€/20,00€ al bicchiere |
VINO DELLA CASA 750 | |
120.BIANCO | 20,00€ |
121.ROSA | 20,00€ |
122.ROSSO | 20,00€ |
123. BICCHIERE DI VINO | 5,00 € |